Inklingo

Hoe zeg je "pistool" in het Spaans

Dutch → Spaans

pistola

/pees-TOH-lah//pisˈtola/

nounA2neutraal
Gebruik 'pistola' voor de algemene, neutrale term voor een pistool, zoals in de context van politie of zelfverdediging.
Een simpele, donkere pistool die op een oppervlak ligt.

Voorbeelden

El policía sacó su pistola de la funda.

De politieagent haalde zijn pistool uit het holster.

En las películas de vaqueros, siempre hay alguien con una pistola en el cinto.

In cowboyfilms is er altijd iemand met een pistool aan zijn riem.

Geslacht Herinnering

Onthoud dat 'pistola' een vrouwelijk woord is (de pistool), dus je moet vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden gebruiken: 'una pistola vieja' (een oude pistool).

pipa

/pee-pah//ˈpipa/

nounB2spreektaal
Gebruik 'pipa' als je spreekt over een pistool in informele, spreektaal context, vaak geassocieerd met criminelen of in films.
Een eenvoudige weergave van een pistool dat plat op een neutrale ondergrond ligt.

Voorbeelden

El ladrón sacó una pipa y nos asustamos.

De dief trok een pistool en wij schrokken.

Wanneer 'pistola' en wanneer 'pipa'?

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'pipa' in neutrale contexten. Onthoud dat 'pistola' de standaardterm is voor een pistool, terwijl 'pipa' meer informeel en specifieker is voor crimineel taalgebruik of spreektaal.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.