Inklingo

Hoe zeg je "cilinder" in het Spaans

Dutch → Spaans

cilindro

see-LEEN-drohθiˈlindo

nounA2general
Gebruik 'cilindro' voor de geometrische vorm of een algemeen object dat de vorm van een cilinder heeft, zoals in een geometrische tekening of een rol.
Een helderblauwe 3D-cilindervorm die rechtop op een plat oppervlak staat.

Voorbeelden

Dibuja un cilindro en tu cuaderno.

Teken een cilinder in je schrift.

La base de la columna tiene forma de cilindro.

De basis van de zuil is cilindervormig.

El rodillo es un cilindro de metal muy pesado.

De rol is een zeer zware metalen cilinder.

Mi coche tiene un motor de cuatro cilindros.

Mijn auto heeft een viercilindermotor.

Altijd mannelijk

Ook al eindigt het op 'o', het is handig om te onthouden dat het altijd mannelijke lidwoorden gebruikt: 'el cilindro' of 'un cilindro'.

Meervoud voor machines

Bij het praten over motoren gebruiken we bijna altijd het meervoud 'cilindros' om het type motor te beschrijven.

Cilindro vs. Cilindrada

Fout:Me gusta la cilindro de este coche.

Correctie: Me gusta la cilindrada de este coche. Gebruik 'cilindrada' voor motorinhoud en 'cilindro' voor het fysieke onderdeel.

De 'i' vergeten

Fout:el celindro

Correctie: el cilindro. Het begint met 'ci-', net als 'cirkel'.

cilindro

see-LEEN-drohθiˈlindo

nounB1technical
Gebruik 'cilindro' ook voor een motoronderdeel, specifiek de cilinders van een verbrandingsmotor.
Een helderblauwe 3D-cilindervorm die rechtop op een plat oppervlak staat.

Voorbeelden

Mi coche tiene un motor de cuatro cilindros.

Mijn auto heeft een viercilindermotor.

Dibuja un cilindro en tu cuaderno.

Teken een cilinder in je schrift.

La base de la columna tiene forma de cilindro.

De basis van de zuil is cilindervormig.

El rodillo es un cilindro de metal muy pesado.

De rol is een zeer zware metalen cilinder.

Altijd mannelijk

Ook al eindigt het op 'o', het is handig om te onthouden dat het altijd mannelijke lidwoorden gebruikt: 'el cilindro' of 'un cilindro'.

Meervoud voor machines

Bij het praten over motoren gebruiken we bijna altijd het meervoud 'cilindros' om het type motor te beschrijven.

Cilindro vs. Cilindrada

Fout:Me gusta la cilindro de este coche.

Correctie: Me gusta la cilindrada de este coche. Gebruik 'cilindrada' voor motorinhoud en 'cilindro' voor het fysieke onderdeel.

De 'i' vergeten

Fout:el celindro

Correctie: el cilindro. Het begint met 'ci-', net als 'cirkel'.

tubo

too-bohˈtuβo

nounA1general
Gebruik 'tubo' als je het hebt over een holle, langwerpige buis, zoals een waterpijp of een metalen buis.
Een enkel, kort segment van grijs metaalachtig pijp dat wordt gebruikt voor loodgietersaansluitingen.

Voorbeelden

Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.

We moeten de warmwaterpijp vervangen.

Por favor, pásame el tubo de pegamento.

Geef me alsjeblieft de tube lijm.

El niño miraba los peces en el tubo de cristal.

De jongen keek naar de vis in de glazen koker.

Geslacht Herinnering

Omdat 'tubo' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord. Vergeet niet 'el' (de) of 'un' (een) ervoor te gebruiken.

Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord Verwarren

Fout:Het gebruik van 'el tubo' als je 'hij had' bedoelt (él tuvo).

Correctie: Zorg ervoor dat je de juiste uitgang gebruikt: 'tubo' (zelfst. nw.) versus 'tuvo' (werkwoordsvorm van tener).

tambor

tam-BORtamˈboɾ

nounB2general
Gebruik 'tambor' voor de trommel van een machine, zoals een wasmachine of een droger, of voor een trommel als muziekinstrument.
Een metalen cilindrisch trommelonderdeel van een machine, met een gladde industriële textuur.

Voorbeelden

La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.

De kleding zit vast in de trommel van de wasmachine.

Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.

Deze auto heeft nog trommelremmen op de achterwielen.

La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.

De koepel rust op een achthoekige trommel.

Onderdelen Beschrijven

Bij het praten over machines volgt 'tambor' het zelfstandig naamwoord waartoe het behoort met 'de': 'el tambor de la lavadora'.

Cilindro vs. Tubo

De meest voorkomende verwarring ontstaat tussen 'cilindro' en 'tubo'. 'Cilindro' verwijst meestal naar de vorm of een specifiek motoronderdeel, terwijl 'tubo' een algemene term is voor een buis. Let goed op de vorm en functie om de juiste keuze te maken.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.