Hoe zeg je "rol" in het Spaans

Gebruik 'rol' als het gaat om de specifieke functie of taak die iemand binnen een groep, project of situatie vervult, vergelijkbaar met het Nederlandse 'rol'.

Gebruik 'papel' als je verwijst naar de rol van een personage in een toneelstuk, film, of de specifieke bijdrage of functie die iemand in een bepaalde situatie heeft.

Gebruik 'función' wanneer je spreekt over de taak, plicht of het specifieke doel van iets of iemand, vaak in een meer formele of technische context.

Gebruik 'personaje' als je het hebt over een fictief persoon, de rol die een karakter speelt in een verhaal, of een opvallend persoon in een bepaalde context.

Gebruik 'calidad' in de uitdrukking 'en calidad de' om de hoedanigheid of status aan te duiden waarin iemand handelt, zoals vertegenwoordiger of waarnemer.

Gebruik 'parte' als je het hebt over een deel van iets, zoals een deel van een film, een boek, of een evenement, en niet zozeer over een specifieke functie.

Gebruik 'cilindro' als je een fysiek object bedoelt dat de vorm heeft van een cilinder, zoals een buis of een rol papier in geometrische zin.

Gebruik 'rollo' voor een fysieke rol van materiaal, zoals papier, stof of film, vaak in de context van verpakking of een opgerold object.