Hoe zeg je "zondebok" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zondebok” is “chivo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El chivo corre por el campo.
De jonge geit rent over het veld.
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
In deze regio is gebraden geit een erg populair gerecht.
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
Gebruik mij niet als zondebok voor jouw fouten.
Chivo vs. Cabra
Hoewel beide 'geit' betekenen, verwijst 'chivo' meestal naar een jonge mannelijke geit, terwijl 'cabra' het algemene woord is voor een vrouwelijke geit.
Vrouwelijk maken
Als je het hebt over een jonge vrouwelijke geit, verander je de uitgang naar 'a' om 'chiva' te krijgen.
Niet voor alle geiten gebruiken
Fout: “Het gebruik van 'chivo' voor een grote, volwassen vrouwelijke geit.”
Correctie: Gebruik 'cabra' voor volwassen vrouwtjes en 'chivo' of 'cabrito' voor jonge geiten of mannetjes.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.