Hoe zeg je "zuigeling" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “zuigeling” is “bebé” — gebruik 'bebé' voor een menselijke baby, de meest algemene en gebruikelijke vertaling van 'zuigeling'..
Dutch → Spaans
zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'bebé' voor een menselijke baby, de meest algemene en gebruikelijke vertaling van 'zuigeling'.
Voorbeelden
El bebé está durmiendo en su cuna.
De baby slaapt in zijn/haar wiegje.
cría
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'cría' specifiek voor het jong van een dier, vergelijkbaar met het Nederlandse 'jong' of 'nakomeling'.
Voorbeelden
La leona protege a su cría de los depredadores.
De leeuwin beschermt haar jong tegen roofdieren.
Bébé vs. Cría
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'cría' voor menselijke baby's. 'Cría' wordt uitsluitend gebruikt voor jonge dieren. Voor menselijke zuigelingen is 'bebé' altijd de juiste keuze.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.