Hoe zeg je "opvoeding" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “opvoeding” is “educación” — gebruik 'educación' wanneer het gaat over de manier waarop iemand is opgevoed, de aangeleerde manieren, normen en waarden, of de algemene ontwikkeling van een persoon..
Dutch → Spaans
educación
nounB1general
Gebruik 'educación' wanneer het gaat over de manier waarop iemand is opgevoed, de aangeleerde manieren, normen en waarden, of de algemene ontwikkeling van een persoon.
Voorbeelden
Se nota que tu hijo tiene muy buena educación.
Het valt op dat uw zoon zeer goede manieren/opvoeding heeft.
cría
nounB1specific
Gebruik 'cría' specifiek voor het grootbrengen of fokken van dieren, of de jongen van dieren zelf.
Voorbeelden
Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.
Mijn grootvader hield zich bezig met paardenfokkerij.
Educación vs. Cría
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'cría' voor de opvoeding van kinderen. 'Cría' is echt gereserveerd voor dieren. Voor de opvoeding en manieren van mensen gebruik je altijd 'educación'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.