Como se diz "adega" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “adega” é “bodega” — use 'bodega' quando se referir a uma sala subterrânea especificamente para o envelhecimento de vinho, ou de forma mais geral, a uma loja que vende vinho.
bodega
boh-DEH-gahboˈðeɣa
Exemplos
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
Visitamos uma antiga vinícola em La Rioja para provar o vinho.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
O vinho tem que amadurecer na escuridão da adega.
Substantivo Feminino
Como 'bodega' termina em '-a', é uma palavra feminina, portanto, você deve usar 'la' ou 'una' antes dela. Isso é semelhante ao português (ex: 'a loja', 'a casa').
cava
KAH-bahˈkaβa
Exemplos
Bajamos a la cava para elegir un vino especial.
Descemos à adega para escolher um vinho especial.
La cava de este restaurante es impresionante.
A adega deste restaurante é impressionante.
Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.
É necessário manter a adega a uma temperatura constante.
A Importância de 'La'
Use o feminino 'la' ao referir-se à sala ou à adega em si. Isto ajuda a distinguir o local da bebida.
Cava vs. Cueva
Erro: “Usar 'cava' para uma gruta de morcegos.”
Correção: Use 'cueva' para formações rochosas naturais; use 'cava' para adegas artificiais, especificamente para vinho.
Bodega vs. Cava: O erro mais comum
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.