cava
“cava” significa “vinho espumante espanhol” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
vinho espumante espanhol
Também: Cava
📝 Em Ação
Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.
A2Brindamos com uma taça de cava pelo aniversário dela.
El cava debe servirse muy frío.
B1O cava deve ser servido bem gelado.
Compramos una botella de cava brut para la cena.
B1Comprámos uma garrafa de cava seco para o jantar.
adega
Também: cave
📝 Em Ação
Bajamos a la cava para elegir un vino especial.
B1Descemos à adega para escolher um vinho especial.
La cava de este restaurante es impresionante.
B1A adega deste restaurante é impressionante.
Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.
B2É necessário manter a adega a uma temperatura constante.
ele/ela escava, você (formal) escava
Também: escava!
📝 Em Ação
El jardinero cava un hoyo para el árbol.
A2O jardineiro está a cavar um buraco para a árvore.
¡Cava más rápido!
A1Escava mais rápido!
Usted cava con mucha fuerza.
B1Você (formal) escava com muita força.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cava
Pergunta 1 de 3
Se quiser pedir um copo de vinho espumante espanhol, o que deve dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'cava', que significa um lugar oco ou uma vala. Esta raiz acabou por nos dar palavras para cavernas e para o ato de fazer um buraco.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Cava é o mesmo que Champanhe?
São feitos usando o mesmo método, mas 'Cava' é um nome protegido para vinho espumante especificamente de certas regiões de Espanha, enquanto 'Champagne' é de França.
Como sei se 'cava' é um verbo ou um nome?
O contexto é fundamental! Se houver um 'el' ou 'la' antes, é um nome (vinho ou adega). Se seguir um sujeito como 'ele' ou 'o cão', é a ação de cavar.
Porquê o vinho é masculino mas a adega é feminina?
Em espanhol, 'el cava' é abreviado de 'el vino cava', mantendo o género masculino de 'vino'. A sala, 'la cava', vem diretamente da palavra latina feminina para 'caverna'.