Inklingo
← Dicionário

cavar

kah-BAHR/kaˈβaɾ/

“cavar” significa “cavar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cavar

Também: escavar
VerboA2regular ar
Uma pá prateada cavando a terra marrom para criar um buraco profundo.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 Em Ação

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

A2

O cachorro começou a cavar um buraco para esconder seu osso.

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

B1

Tivemos que cavar muito para encontrar o cano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • excavar (escavar)
  • ahondar (aprofundar)

Antônimos

  • enterrar (enterrar)
  • rellenar (encher/aterrar)

Colocações Comuns

  • cavar un hoyo – cavar um buraco
  • cavar una zanja – cavar uma vala
  • cavar la tierra – cavar a terra/o solo

Expressões & Idiomas

  • cavar su propia tumba – fazer algo que causará seu próprio fracasso ou ruína

sachar

Também: revolver a terra
VerboB2regular ar
Uma enxada afrouxando o solo ao redor de uma pequena planta de folhas verdes.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 Em Ação

Es necesario cavar las vides en primavera.

B2

É necessário sachar as videiras na primavera.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • labrar (lavrar/trabalhar a terra)

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yocave
nosotroscavemos
ellos/ellas/ustedescaven
túcaves
vosotroscavéis
él/ella/ustedcave

imperfect

yocavara
nosotroscaváramos
ellos/ellas/ustedescavaran
túcavaras
vosotroscavarais
él/ella/ustedcavara

indicative

present

yocavo
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavan
túcavas
vosotroscaváis
él/ella/ustedcava

imperfect

yocavaba
nosotroscavábamos
ellos/ellas/ustedescavaban
túcavabas
vosotroscavabais
él/ella/ustedcavaba

preterite

yocavé
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavaron
túcavaste
vosotroscavasteis
él/ella/ustedcavó
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cavar" em espanhol:

cavar→escavar→sachar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cavar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'cavar' para significar 'cavar um buraco'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cavador(cavador/pessoa que cava) — Substantivo
cavado(o ato de cavar ou um espaço escavado) — Substantivo
excavar(escavar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'cavāre', que vem de 'cavus' significando 'oco'. É a mesma raiz que deu origem à palavra portuguesa 'cava'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: excavateFrench: caverItalian: cavare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cavar' um verbo irregular?

Não, 'cavar' é um verbo -ar perfeitamente regular. Ele segue todas as regras padrão de conjugação, assim como os verbos em -ar em português.

Qual é a diferença entre 'cavar' e 'excavar'?

'Cavar' é a palavra geral para cavar (como um cachorro ou um jardineiro). 'Excavar' é geralmente mais formal, usado para construção ou arqueologia, similar a 'escavar' em português.