Como se diz "aguardado" em espanhol
A palavra espanhola para “aguardado” é “esperado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El resultado del examen fue el esperado.
O resultado do exame foi o esperado.
La reacción de la audiencia fue la esperada, aplaudieron de pie.
A reação da plateia foi a aguardada; eles aplaudiram de pé.
Llegamos a la hora esperada, justo a tiempo para cenar.
Chegamos na hora esperada, bem a tempo para o jantar.
Concordância Nominal
'Esperado' é uma palavra descritiva e deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Para um substantivo feminino, use 'esperada' (la carta esperada). Para substantivos no plural, adicione 's' (los regalos esperados).
Esquecer a Mudança de Terminação
Erro: “La respuesta esperado (terminação masculina com um substantivo feminino).”
Correção: La respuesta esperada. Sempre certifique-se de que a terminação concorda com o gênero e o número do substantivo.
Outros significados de “esperado”
“esperado” também pode significar:
- desejado ardentemente(B1, neutral/emotional)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.