Como se diz "ambientar" em espanhol
A palavra espanhola para “ambientar” é “situar” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
verbB1
uma história ou evento num tempo/local
Exemplos
El director situó la película en los años ochenta.
O diretor ambientou o filme nos anos oitenta.
Es necesario situar el conflicto en su marco histórico.
É necessário contextualizar o conflito no seu quadro histórico.
La novela se sitúa en un pequeño pueblo de Galicia.
O romance ambienta-se numa pequena cidade na Galiza.
Usando 'Se' para Cenários
Para dizer que um livro 'se passa' num lugar, usamos frequentemente 'se' + 'sitúa'. Por exemplo: 'La historia se sitúa...' (A história passa-se...).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.