Inklingo

Como se diz "assegura" em espanhol

A palavra espanhola paraasseguraé aseguraA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
Uma pessoa em pé em um pequeno pódio de madeira com a mão sobre o coração, falando com uma expressão confiante.

Exemplos

Ella asegura que no sabe nada del problema.

Ela alega que não sabe nada sobre o problema.

El testigo asegura haber visto el coche.

A testemunha afirma ter visto o carro.

Uso do Conector 'Que'

Ao usar 'asegura' para relatar o que alguém disse, siga sempre com 'que' para introduzir a declaração.

Alegar vs. Certificar-se

Erro:Usar 'asegura que' quando você quer dizer 'ele se certifica'.

Correção: Use 'se asegura de que' (adicionando 'se' e 'de') quando quiser dizer que alguém está verificando ou garantindo um resultado. Em português, usamos 'certifica-se de que'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.