Como se diz "atores" em espanhol
A palavra espanhola para “atores” é “actores” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los actores de esa película son muy famosos.
Os atores daquele filme são muito famosos.
Necesitamos más actores para la obra de teatro.
Precisamos de mais artistas para a peça de teatro.
El director felicitó a todos los actores después del ensayo.
O diretor parabenizou todos os membros do elenco após o ensaio.
Padrão do Plural Masculino
Mesmo que um grupo inclua homens e mulheres, 'actores' (plural masculino) é a palavra padrão usada para se referir ao grupo inteiro. Em português, usamos 'atores' para grupos mistos, mas em espanhol, a regra é a mesma.
Usar o Singular para Grupos
Erro: “El actor son famosos.”
Correção: Los actores son famosos. Como 'actores' é plural, o artigo 'Los' (Os) e o verbo 'son' (são) também devem estar no plural. Em português, diríamos 'Os atores são famosos'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.