Como se diz "atrasa" em espanhol
A palavra espanhola para “atrasa” é “demora” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
quando alguém ou algo faz outra coisa se atrasar
Exemplos
Ella siempre se demora mucho en arreglarse.
Ela sempre demora muito para se arrumar.
El tráfico demora la entrega de los paquetes.
O trânsito atrasa a entrega dos pacotes.
Usando com 'se'
Quando você quer dizer que uma pessoa está demorando muito, use a forma 'se': 'se demora'. Por exemplo: 'Él se demora' significa 'Ele está demorando um pouco'.
Esquecer o 'se'
Erro: “Yo demoro mucho.”
Correção: Diga 'Me demoro mucho' se você quer dizer que você mesmo está demorando muito. Use 'demoro' sozinho apenas se você estiver atrasando outra coisa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.