Inklingo

Como se diz "aulas" em espanhol

Portuguese → espanhol

clases

/KLAH-ses//ˈklases/

substantivoA1geral
Use 'clases' para se referir aos períodos regulares de ensino, como aulas escolares, universitárias ou cursos em geral. É o termo mais comum e abrangente.
Uma ilustração de livro infantil mostrando um professor amigável ao lado de um quadro-negro, apontando para um desenho simples, enquanto alguns alunos felizes estão sentados em carteiras, atentos durante uma aula.

Exemplos

Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.

Tenho aulas de matemática todas as segundas-feiras de manhã.

¿A qué hora terminan tus clases hoy?

A que horas terminam suas aulas hoje?

Ella da clases de piano a niños pequeños.

Ela dá aulas de piano para crianças pequenas.

Sempre no Plural para Escola

Para lições educacionais, 'clases' é quase sempre usado no plural, mesmo que você esteja falando apenas de uma matéria. (Ex: 'Tengo clases de inglés' - Eu tenho aula de inglês.)

Usando 'Clase' para Matérias Escolares

Erro: “Hago una clase de español.”

Correção: Tomo clases de español. (Use o plural 'clases' e o verbo 'tomar' ou 'tener'.)

lecciones

lehk-SYOH-nes/lekˈsiones/

substantivoA1geral
Use 'lecciones' para se referir a unidades específicas de instrução ou a uma sessão de ensino individual, como um plano de aula ou uma aula particular.
Uma ilustração colorida mostrando um professor apontando para um livro aberto enquanto vários alunos jovens escutam atentamente, representando uma unidade de instrução.

Exemplos

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

Hoje temos três aulas de matemática e uma de história.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

Quantas aulas faltam antes do exame final?

Plural de 'Lección'

A forma singular é 'lección', que termina em '-ción'. Ao formar o plural desta palavra, você adiciona '-es' e o acento agudo desaparece: 'lección' torna-se 'lecciones'.

Gênero Incorreto

Erro: “Los lecciones”

Correção: Las lecciones. Lembre-se que 'lección' é sempre uma palavra feminina, por isso deve ser usada com palavras femininas como 'las' ou 'estas'.

conferencias

/kohn-feh-REHN-syahs//koɱfeˈɾenθjas/

substantivoA2formal
Use 'conferencias' para se referir a palestras mais formais, apresentações ou seminários, geralmente em um contexto acadêmico ou profissional.
Uma pessoa em pé em um pódio de madeira falando para um grupo de pessoas sentadas em cadeiras.

Exemplos

Me gusta asistir a conferencias sobre ciencia.

Eu gosto de assistir a palestras sobre ciência.

Las conferencias internacionales son en Madrid.

Os congressos internacionais são em Madri.

Gênero e Número

Esta palavra é a forma plural de 'conferencia'. É feminina, então você deve usá-la com 'las', 'unas' ou 'muchas'. Em português, usamos 'as', 'umas' ou 'muitas'.

Alerta de Falso Cognato

Erro: “Usar 'conferencias' para um bate-papo casual com um amigo.”

Correção: Use 'charlas' ou 'conversaciones' para conversas casuais. 'Conferencias' é para ambientes formais ou profissionais. Em português, 'conferências' também é formal, mas para o informal usamos 'conversas' ou 'papo'.

Clases vs. Lecciones

A confusão mais comum é entre 'clases' e 'lecciones'. Lembre-se que 'clases' refere-se ao período ou ao conjunto de aulas (o curso), enquanto 'lecciones' foca em unidades individuais de conteúdo ou sessões pontuais de ensino.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.