Inklingo
← Dicionário

lecciones

lehk-SYOH-neslekˈsiones

“lecciones” significa “aulas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

aulas

Também: aulas, períodos
Uma ilustração colorida mostrando um professor apontando para um livro aberto enquanto vários alunos jovens escutam atentamente, representando uma unidade de instrução.

📝 Em Ação

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

A1

Hoje temos três aulas de matemática e uma de história.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

A2

Quantas aulas faltam antes do exame final?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • dar lecciones – dar aulas
  • preparar lecciones – preparar aulas

lições

Também: aprendizados, ensinamentos
Uma ilustração colorida mostrando uma figura de mentor mais velha guiando uma criança que está amarrando um cadarço com sucesso, simbolizando um ensinamento moral ou experiencial.

📝 Em Ação

El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.

B1

O fracasso nos dá lições mais valiosas que o sucesso.

Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.

B2

Uma das grandes lições da pandemia foi a importância da família.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enseñanzas (ensinamentos)
  • moraleja (moral (da história))

Colocações Comuns

  • aprender lecciones – aprender lições
  • sacar lecciones – tirar lições

Expressões & Idiomas

  • dar una lección a alguien – dar uma lição a alguém (muitas vezes negativo, significando punir ou humilhar)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lecciones" em espanhol:

aprendizados→aulas→ensinamentos→lições→períodos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lecciones

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'lecciones' para significar 'lições aprendidas com a vida ou experiência'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lección(lição (singular)) — Substantivo
lector(leitor) — Substantivo
lectura(leitura) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo latino *lectio*, que originalmente significava 'uma leitura' ou 'o ato de ler'. Como a aprendizagem era frequentemente centrada na leitura de textos em voz alta desde os tempos antigos, a palavra expandiu seu significado para incluir o conteúdo ensinado ou a unidade de estudo em si.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lectionFrench: leçon

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'lección' perde o acento agudo quando se torna 'lecciones'?

As regras de acentuação do espanhol colocam automaticamente a ênfase na penúltima sílaba em palavras terminadas em vogal, 'n' ou 's'. Quando você adiciona '-es' a 'lección', a palavra naturalmente muda sua pronúncia para enfatizar o 'o' em 'cio-nes', que é a nova penúltima sílaba. Portanto, o acento escrito não é mais necessário.

Posso usar 'clases' e 'lecciones' de forma intercambiável?

Muitas vezes, sim, no contexto de horários escolares. No entanto, 'lecciones' enfatiza o conteúdo ou unidade de instrução (Lição 5), enquanto 'clases' enfatiza o tempo ou a sessão (Período de aula). Para ensinamentos morais, apenas 'lecciones' funciona.