Como se diz "aumenta bruscamente" em espanhol
A palavra espanhola para “aumenta bruscamente” é “dispara” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
VerbB2
Um aumento repentino e acentuado.
Exemplos
La escasez de alimentos dispara los precios en el mercado.
A escassez de alimentos dispara os preços no mercado.
La nueva tecnología dispara la productividad de la empresa.
A nova tecnologia aumenta drasticamente a produtividade da empresa.
Uso Figurado
Pense nisso como 'disparar' para cima — descreve um movimento rápido e forçado, geralmente relacionado a números ou valores. Em português, usamos 'disparar' exatamente da mesma forma para preços (ex: 'os preços dispararam').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.