Como se diz "austero" em espanhol
A palavra espanhola para “austero” é “severo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
Meu avô era um homem muito rigoroso, mas ele nos amava muito.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
O juiz proferiu uma sentença severa contra o criminoso.
Las reglas del internado son muy severas.
As regras do internato são muito rigorosas.
Concordância do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos terminados em 'o', ele deve mudar para 'severa' ao descrever coisas femininas (una regla severa) e adicionar um 's' para o plural (castigos severos).
A Posição Importa
Colocar 'severo' depois da pessoa ou coisa que você está descrevendo é a maneira padrão de enfatizar a qualidade de ser rigoroso.
Alerta de Falso Cognato
Erro: “Usar 'severo' para todas as situações em que o inglês usa 'severe'.”
Correção: Embora 'severo' possa significar grave, para problemas médicos como 'uma dor de cabeça severa', falantes de espanhol frequentemente preferem 'fuerte' (forte) ou 'agudo' (agudo).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.