Como se diz "aviso prévio" em espanhol
A palavra espanhola para “aviso prévio” é “aviso” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La policía emitió un aviso de evacuación.
A polícia emitiu um alerta de evacuação.
Te doy un aviso: no confíes en esa persona.
Eu te dou um aviso: não confie nessa pessoa.
Gracias por el aviso, casi me olvido de la cita.
Obrigado pelo aviso prévio, eu quase esqueci o compromisso.
A Raiz do Verbo
Lembre-se que 'aviso' é o substantivo (a coisa). A ação é realizada usando o verbo 'avisar', que é idêntico ao português ('avisar').
Confundindo Substantivo e Verbo
Erro: “Hice avisar que era peligroso.”
Correção: Di un aviso de que era peligroso. (Eu dei um aviso de que era perigoso.) Em espanhol, você 'dá' o substantivo ('dar un aviso'), diferentemente de 'avisar' (o verbo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.