Como se diz "bloqueio mental" em espanhol
A palavra espanhola para “bloqueio mental” é “bloqueo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
incapacidade de pensar ou recordar
Exemplos
Tengo un bloqueo mental y no recuerdo la respuesta para el examen.
Tenho um bloqueio mental e não consigo lembrar a resposta para o exame.
La novelista sufrió un bloqueo creativo durante meses.
O romancista sofreu um bloqueio criativo durante meses.
Uso com 'Tener'
Para expressar ter um bloqueio mental, usa-se o verbo 'tener' (ter): 'Tengo un bloqueo'. Isso é idêntico ao uso de 'ter' em português ('Tenho um bloqueio').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.