Como se diz "calçada" em espanhol
A palavra espanhola para “calçada” é “cera” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
o caminho para caminhar ao lado de uma rua
Exemplos
No camines por la calle, ve por la cera.
Não caminhe na rua, use a calçada.
Formas encurtadas
Em alguns dialetos, palavras que começam com 'a' frequentemente perdem essa primeira letra na fala casual. 'Acera' se torna 'cera'. Isso é diferente do português, onde 'calçada' não tem uma variação comum que comece com 'c'.
Padrão vs. Regional
Erro: “Usar 'cera' para calçada em escrita formal.”
Correção: Em redações ou documentos formais, use sempre 'acera'. Use 'cera' apenas ao falar casualmente em regiões onde é comum.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.