Como se diz "calhamaço" em espanhol
A palavra espanhola para “calhamaço” é “bolas” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2slang
Exemplos
Tienes que tener bolas para decirle eso al jefe.
Você tem que ter coragem (ou 'bolas') para dizer isso ao chefe.
¡Qué bolas las tuyas! ¿Cómo hiciste eso?
Que audácia a sua! Como você fez isso?
Palavra de Alto Risco
Este significado é altamente vulgar em muitas regiões de língua espanhola. Use com cautela e apenas entre amigos próximos em ambientes muito informais. Em português, a palavra 'bola' não carrega essa conotação vulgar, o que pode causar confusão.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.