Inklingo

Como se diz "causar incômodo" em espanhol

A palavra espanhola paracausar incômodoé molestarB1 nível.

Portuguese → espanholB1
verbB1
Uma ilustração de livro de histórias de uma criança pequena sentada e segurando gentilmente o dedo do pé com uma expressão ligeiramente dolorida, ilustrando um leve desconforto físico após bater o pé.

Exemplos

¿Te molesta la espalda después de hacer ejercicio?

Sua coluna dói depois de se exercitar?

La etiqueta de la camisa me molesta mucho.

A etiqueta da camisa me incomoda/irrita muito.

El doctor preguntó si algo le molestaba al caminar.

O médico perguntou se algo o incomodava ao caminhar.

Usando 'Molestar' vs. 'Doler'

'Molestar' é geralmente para desconforto menor, temporário ou irritante (como uma garganta arranhando ou um sapato apertado). 'Doler' é usado para dor real, geralmente mais aguda (como um osso quebrado ou dor de cabeça).

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.