Como se diz "centralizar" em espanhol
A palavra espanhola para “centralizar” é “centrar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, centra el título en el documento.
Por favor, centralize o título no documento.
Tienes que centrar la mesa en el comedor.
Você tem que centralizar a mesa na sala de jantar.
El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.
O fotógrafo centralizou a imagem antes de tirar a foto.
Usando 'en' com centrar
Quando você quiser dizer 'centralizar algo em' ou 'no meio de' outra coisa, use sempre a palavra 'en' depois de centrar. Em português, usamos 'em' ou 'no/na'.
Confundindo substantivo e verbo
Erro: “El centro el cuadro.”
Correção: Él centró el cuadro. Lembre-se que 'centro' é um lugar, enquanto 'centró' é a ação de colocá-lo no meio. Em português, a confusão pode ser entre 'o centro' (substantivo) e 'centralizar' (verbo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.