Como se diz "cobre" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “cobre” é “cobre” — use este termo quando se referir ao elemento químico ou metal de cor marrom-avermelhada, conhecido pela sua condutividade.
cobre
KOH-brehˈkoβɾe
Exemplos
El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.
O cobre é um material que conduz muito bem a eletricidade.
Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.
Os canos em casas antigas costumam ser de cobre.
Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.
Ela tem cabelos de uma cor cobre muito intensa.
Sempre Masculino
Embora termine em 'e', esta palavra é sempre masculina ('el cobre'). Em português, 'cobre' (o metal) também é masculino ('o cobre').
Cobre vs. Cobrar
Erro: “Confundir o metal com o verbo.”
Correção: Use 'el cobre' para o metal e apenas 'cobre' (sem o 'el') para a forma verbal. Para falantes de português, a confusão é menor, pois 'cobre' (metal) e 'cobre' (verbo) são idênticos em ambas as línguas.
cubre
KOO-brehˈkuβɾe
Exemplos
Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.
Ela sempre cobre a comida com papel alumínio.
¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!
Cubra a mesa antes de começar a pintar!
La nieve cubre todo el paisaje.
A neve cobre toda a paisagem.
El seguro médico no cubre esa cirugía.
O seguro médico não cobre essa cirurgia.
Duplo Papel de 'Cubre'
'Cubre' tem dois usos principais: descreve o que 'ele, ela ou isso' faz agora (Presente do Indicativo) e é o imperativo informal 'Você, cubra!'
Cobrir Despesas
Quando se fala de dinheiro, 'cubrir' significa fornecer os fundos necessários, semelhante a 'arcar com as despesas' ou 'pagar por'.
Particípio Passado Irregular
Erro: “Usar *cubrido* em vez de *cubierto* ao formar tempos compostos (como 'tem coberto').”
Correção: Use sempre a forma irregular: 'Ha cubierto' (Ele tem coberto).
cubre
KOO-brehˈkuβɾe
Exemplos
El seguro médico no cubre esa cirugía.
O seguro médico não cobre essa cirurgia.
Ella siempre cubre la comida con papel de aluminio.
Ela sempre cobre a comida com papel alumínio.
¡Cubre la mesa antes de empezar a pintar!
Cubra a mesa antes de começar a pintar!
La nieve cubre todo el paisaje.
A neve cobre toda a paisagem.
Duplo Papel de 'Cubre'
'Cubre' tem dois usos principais: descreve o que 'ele, ela ou isso' faz agora (Presente do Indicativo) e é o imperativo informal 'Você, cubra!'
Cobrir Despesas
Quando se fala de dinheiro, 'cubrir' significa fornecer os fundos necessários, semelhante a 'arcar com as despesas' ou 'pagar por'.
Particípio Passado Irregular
Erro: “Usar *cubrido* em vez de *cubierto* ao formar tempos compostos (como 'tem coberto').”
Correção: Use sempre a forma irregular: 'Ha cubierto' (Ele tem coberto).
Confusão entre 'cobre' (metal) e 'cubre' (verbo)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.