Como se diz "comparecendo" em espanhol
A palavra espanhola para “comparecendo” é “asistente” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1formal
Exemplos
Se agradece la presencia de todos los miembros asistentes.
Agradece-se a presença de todos os membros participantes.
La junta directiva, en su mayoría asistente, aprobó la propuesta.
A diretoria, em sua maioria presente, aprovou a proposta.
Sempre segue o Substantivo
Quando usado como adjetivo, 'asistente' quase sempre vem depois do substantivo que descreve, como 'los estudiantes asistentes' (os estudantes participantes). Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'os alunos presentes'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.