Como se diz "confia" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “confia” é “confía” — use "confía" quando o sentido for de ter fé, acreditar ou depositar segurança em alguém ou algo..
confía
Exemplos
Ella confía en que todo saldrá bien.
Ela confia que tudo dará certo.
depende
deh-PEHN-deh/deˈpen.de/
Exemplos
Mi felicidad no depende del dinero.
Minha felicidade não depende do dinheiro.
La luz depende de la energía solar.
A luz depende da energia solar.
Padrão de Verbo Regular
'Depender' é um verbo regular terminado em '-er', o que significa que segue o padrão padrão para conjugar verbos terminados em '-er' em todos os tempos verbais.
Usando 'Depende'
A palavra 'depende' é a forma usada para 'ele, ela, isso' e o 'você' formal. Exemplo: 'Ella depende de su coche' (Ela depende do carro dela).
encarga
/en-KAR-gah//enˈkaɾ.ɡa/
Exemplos
Él encarga una tarta para la fiesta.
Ele encomenda um bolo para a festa.
La jefa le encarga el informe a Juan.
A chefe confia o relatório ao Juan.
Ella se encarga de organizar el viaje.
Ela é responsável por organizar a viagem.
O que 'encarga' significa especificamente?
Esta forma específica 'encarga' é usada para 'ele', 'ela', 'você (formal)' no presente. Também é a forma de comando que você usa com amigos (tú).
Usando com 'Se'
Quando você vê 'se encarga', significa que a pessoa está assumindo a responsabilidade por algo, como 'ela está cuidando disso'.
Não se esqueça do 'de'
Erro: “Él se encarga el proyecto.”
Correção: Él se encarga DE el proyecto (del proyecto). Sempre use 'de' ao dizer que alguém é responsável por algo.
Confundir "confía" com "depende"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.