depende
deh-PEHN-deh
/deˈpen.de/
Quando questionada, às vezes a resposta é simplesmente: 'Depende.'
depende(Interjeição)
Depende
?Usado como uma resposta completa e muitas vezes evasiva.
Isso depende
?Confirming conditionality.
📝 Em Ação
¿Vienes a la fiesta el sábado? — Depende.
A1Você vem para a festa no sábado? — Depende.
¿Podemos terminar esto hoy? — Depende de si llega el material.
A2Podemos terminar isso hoje? — Depende se o material chegar.
💡 Pontos gramaticais
Uma Resposta Completa
Quando usado sozinho, 'depende' é um pensamento completo. É a forma da terceira pessoa (como dizer 'isso depende'), mas você não precisa dizer 'Ello depende.' Basta dizer 'Depende.'
❌ Erros Comuns
Não Adicione 'É'
Erro: “Es depende.”
Correção: Depende. O verbo já significa 'It depends' (Isto depende), então adicionar 'es' (é) é redundante e incorreto.
⭐ Dicas de uso
Adicionando a Condição
Quando você especifica do que depende, use sempre o conector 'de' (de/sobre): 'Depende de la hora' (Depende da hora).
A capacidade da flor de ficar em pé 'depende' da estaca de madeira para apoio.
depende(Verbo)
depende
?Terceira pessoa do singular do presente ('ele/ela/isso depende').
confia
?To count on someone or something.
📝 Em Ação
Mi felicidad no depende del dinero.
B1Minha felicidade não depende do dinheiro.
La luz depende de la energía solar.
B2A luz depende da energia solar.
💡 Pontos gramaticais
Padrão de Verbo Regular
'Depender' é um verbo regular terminado em '-er', o que significa que segue o padrão padrão para conjugar verbos terminados em '-er' em todos os tempos verbais.
Usando 'Depende'
A palavra 'depende' é a forma usada para 'ele, ela, isso' e o 'você' formal. Exemplo: 'Ella depende de su coche' (Ela depende do carro dela).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: depende
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'depende' corretamente como uma resposta autônoma?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que os falantes de espanhol às vezes dizem 'Depende' em vez de 'Dependo' quando querem dizer 'Eu dependo de...'?
Eles usam 'Depende' porque estão respondendo a uma pergunta geral, implicando 'A situação depende' ou 'Depende'. Se você quiser dizer 'Eu dependo de você', você deve usar a conjugação da primeira pessoa: 'Yo dependo de ti.'
'Depende' requer alguma palavra especial depois dele?
Sim. Quando você especifica *do que* algo depende, o espanhol quase sempre usa a preposição 'de' (de/sobre) logo após o verbo, formando a frase chave 'depende de...'