encarga
“encarga” significa “encomenda” em espanhol (solicitando que um produto ou serviço seja preparado ou entregue).
encomenda, confia
Também: é responsável por, cuida de
📝 Em Ação
Él encarga una tarta para la fiesta.
A2Ele encomenda um bolo para a festa.
La jefa le encarga el informe a Juan.
B1A chefe confia o relatório ao Juan.
Ella se encarga de organizar el viaje.
B1Ela é responsável por organizar a viagem.
¡Encarga la pizza ahora, por favor!
A2Encomende a pizza agora, por favor!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encarga
Pergunta 1 de 2
Se você quer dizer 'Ela cuida do cachorro', qual está correto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo espanhol 'en-' (em/sobre) e 'cargo' (carga ou peso), vindo do latim 'carricare'. Literalmente significa colocar uma 'carga' ou 'responsabilidade' sobre alguém.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'encarga' é diferente de 'pide'?
Sim. Embora ambas possam significar 'pedir', 'encarga' geralmente implica que o item precisa ser preparado, guardado ou entregue especificamente para você, enquanto 'pide' é um pedido geral de qualquer coisa.
'Encarga' pode significar 'está grávida'?
Em algumas regiões, a frase 'encargar un bebé' é uma forma comum de dizer que um casal está 'esperando' ou 'planejando ter' um bebê.