larga
“larga” significa “longo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
longo, alta
Também: extenso
📝 Em Ação
Necesito una cuerda más larga para alcanzar el techo.
A1Preciso de uma corda mais longa para alcançar o teto.
Ella tiene una cabellera muy larga y brillante.
A2Ela tem um cabelo muito longo e brilhante.
La mesa de la sala es demasiado larga para el espacio.
A1A mesa da sala é muito longa para o espaço.
longa, demorada
Também: lenta
📝 Em Ação
La espera en el aeropuerto se hizo muy larga.
A2A espera no aeroporto ficou muito longa.
Hemos tenido una semana laboral larga.
A2Tivemos uma semana de trabalho longa.
Fue una discusión larga y complicada.
B1Foi uma discussão longa e complicada.
longo prazo, aposta arriscada
📝 Em Ação
A la larga, esta inversión dará buenos frutos.
B1A longo prazo, este investimento dará bons frutos.
No pienses solo en el corto plazo, mira a la larga.
B2Não pense apenas no curto prazo, olhe para o longo prazo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "larga" em espanhol:
alta→aposta arriscada→demorada→extenso→lenta→longa→longo prazo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: larga
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'larga'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *largus*, que originalmente significava 'amplo', 'generoso' ou 'abundante'. Com o tempo, seu significado mudou em espanhol para se referir especificamente à extensão física ou duração, resultando em 'longo'.
Primeiro registro: 10th century (in Old Spanish as 'largo')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'larga' e 'largo'?
'Larga' é simplesmente a forma feminina do adjetivo 'largo'. Você usa 'larga' quando o substantivo que você está descrevendo é feminino (como 'casa' ou 'calle') e 'largo' quando o substantivo é masculino (como 'día' ou 'perro').
Posso usar 'larga' para descrever uma pessoa alta?
Sim, mas você deve estar falando de uma mulher, já que 'larga' é feminino. Você pode dizer 'Ella es una mujer larga', mas é frequentemente mais comum usar 'alta' para a altura das pessoas. 'Larga' é geralmente reservada para coisas como vestidos, cabelo ou pernas.