Como se diz "confinada" em espanhol
A palavra espanhola para “confinada” é “encerrada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Exemplos
La gata se quedó encerrada en el baño.
A gata ficou trancada no banheiro.
Me siento encerrada en esta oficina sin ventanas.
Eu me sinto presa neste escritório sem janelas.
Concordância de Gênero
Como esta palavra termina em -a, ela só descreve coisas femininas. Use 'encerrada' para 'la niña' ou 'la gata', mas use 'encerrado' para 'el niño' ou 'el perro'.
Encerrada vs. Fechada
Erro: “La puerta está encerrada.”
Correção: A porta está fechada. 'Cerrada' significa fechada (como uma porta), enquanto 'encerrada' significa que algo está preso dentro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.