Como se diz "conseguir imaginar" em espanhol
A palavra espanhola para “conseguir imaginar” é “imaginar” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me imagino que ya comiste, ¿verdad?
Eu suponho que você já comeu, certo?
¿Te imaginas el precio de esa casa?
Você consegue imaginar o preço daquela casa?
Se imaginaron que la reunión sería más corta.
Eles presumiram que a reunião seria mais curta.
A Mudança Reflexiva
Quando você adiciona o pronome reflexivo (como 'me' ou 'te'), o foco muda de criar uma imagem para expressar um pensamento interno ou suposição sobre a realidade. Isso é muito semelhante ao uso de 'imaginar-se' em português.
Frase Comum
Use 'Me imagino que...' como uma maneira muito natural e educada de introduzir uma suposição na conversa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.