Como se diz "coordenado" em espanhol
A palavra espanhola para “coordenado” é “coordinado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.
Precisamos de um plano coordenado para terminar o projeto.
Los bailarines son muy coordinados.
Os dançarinos são muito coordenados.
Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.
Você está usando cores que combinam muito bem hoje.
Concordância com a palavra que descreve
Por ser um adjetivo, ele precisa concordar com a coisa que descreve. Use 'coordinada' para substantivos femininos, 'coordinados' para masculinos plurais e 'coordinadas' para femininos plurais.
A forma '-ado'
Esta palavra é a forma de 'particípio passado' do verbo 'coordinar'. Em espanhol, muitas dessas palavras terminadas em '-ado' são usadas como adjetivos para descrever um estado resultante de uma ação.
Confusão com 'Organizado'
Erro: “Usar 'coordinado' para falar de um quarto arrumado.”
Correção: Use 'ordenado' para um quarto arrumado. Use 'coordinado' para coisas ou pessoas que trabalham juntas em sincronia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.