Como se diz "coral" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “coral” é “coral” — use esta palavra para se referir ao organismo marinho que constrói recifes ou à substância dura que ele produz.
coral
ko-RAHLkoˈɾal
Exemplos
El buceo en el arrecife de coral fue una experiencia inolvidable.
O mergulho no recife de coral foi uma experiência inesquecível.
Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.
Vimos muitos peixes coloridos no recife de coral.
Ella compró un collar hecho de coral rojo.
Ela comprou um colar feito de coral vermelho.
El vestido es de un tono coral muy suave.
O vestido é um tom de coral muito suave.
Consistência de Gênero
Embora termine em 'l', é sempre masculino ('el coral'). Ao usá-lo para descrever uma cor, geralmente diz-se 'el color coral' ou apenas 'coral' como adjetivo.
Forma Plural
Para torná-lo plural, adicione '-es' ao final: 'los corales'. Isso é comum para palavras que terminam em consoante.
Sem Mudança de Gênero
Este adjetivo termina em '-l', o que significa que ele tem a mesma forma para substantivos masculinos e femininos: 'un concierto coral' e 'una obra coral'.
Significado Figurado
Em filmes e livros, 'coral' descreve uma história onde não há apenas um personagem principal, mas um grupo inteiro de personagens igualmente importantes.
Usar o gênero errado
Erro: “La coral es muy bonita.”
Correção: El coral es muy bonito.
Adicionar um 'a' para substantivos femininos
Erro: “Una canción corala.”
Correção: Una canción coral.
coral
Exemplos
La música coral de la catedral emocionó a todos los asistentes.
A música coral da catedral emocionou todos os presentes.
coro
KOH-rohˈkoɾo
Exemplos
El coro de la iglesia cantó villancicos en Navidad.
O coro da igreja cantou canções de Natal no Natal.
El coro de niños cantó en la misa de Navidad.
O coral de crianças cantou na missa de Natal.
El director del coro nos pidió que practicáramos más fuerte.
O diretor do coral nos pediu para ensaiar mais alto.
Lembrete de Gênero
Embora esta palavra se refira a um grupo de pessoas, é um substantivo masculino ('el coro'). Em português, 'coral' é geralmente masculino ('o coral'), mas 'coro' também pode ser usado.
A confusão entre 'coral' (marinho) e 'coro' (cantores)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.