Como se diz "cross-fade" em espanhol
A palavra espanhola para “cross-fade” é “encadenado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
edição de filme e vídeo
Exemplos
El editor usó un encadenado para pasar del día a la noche.
O editor usou um cross-fade para passar do dia para a noite.
Fue un encadenado de errores lo que causó el problema.
Foi uma sequência de erros que causou o problema.
Prefiero el corte directo al encadenado.
Prefiro o corte abrupto ao cross-fade.
Uso como Substantivo
Quando usado como substantivo, usa sempre a forma masculina 'el encadenado', mesmo que esteja a falar de muitas coisas numa sequência.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.