Como se diz "delegacia" em espanhol
A palavra espanhola para “delegacia” é “jefatura” — B1 nível.
Exemplos
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
Você tem que ir à delegacia de polícia para registrar o roubo.
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
A sede do departamento de trânsito fica no centro da cidade.
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
Estamos nos reunindo na sede de vendas às dez.
Falando sobre Localizações
Quando 'jefatura' se refere a um prédio, é frequentemente seguido por 'de' e o nome do departamento (ex: Jefatura de Policía). Em português, usamos 'delegacia de polícia' ou 'sede do departamento de trânsito'.
Usar 'Sede' como Plural
Erro: “Las jefaturas de policía está allí.”
Correção: La jefatura de policía está allí.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.