Como se diz "despertador" em espanhol
A palavra espanhola para “despertador” é “alarma” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Puse la alarma para levantarme temprano.
Eu coloquei o alarme (despertador) para levantar cedo.
Si la puerta se abre, la alarma de seguridad saltará.
Se a porta abrir, o alarme de segurança disparará.
Escuchamos la alarma de un coche robado en la calle.
Ouvimos o alarme de um carro roubado na rua.
Verificação de Gênero
Embora muitos substantivos terminados em -a sejam femininos, 'alarma' é definitivamente feminino (la alarma), o que é fácil de lembrar, assim como em português ('o alarme' ou 'a alarme' dependendo da região, mas a terminação em espanhol é consistente).
Uso de 'Reloj'
Erro: “Usar 'reloj de alarma' em vez de apenas 'alarma' ou 'despertador'.”
Correção: Embora 'reloj de alarma' esteja correto, as pessoas geralmente dizem apenas 'la alarma' ou usam 'el despertador' para o dispositivo de relógio físico.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.