Como se diz "despontar" em espanhol
A palavra espanhola para “despontar” é “brotar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las flores brotan en la primavera.
As flores brotam na primavera.
Mira, los rosales ya están brotando.
Olha, os roseiros já estão brotando.
Las semillas que plantamos ayer todavía no han brotado.
As sementes que plantamos ontem ainda não brotaram.
Sujeitos Naturais
Este verbo é quase sempre usado com palavras da natureza como 'flores', 'plantas' ou 'folhas' como o sujeito que realiza a ação.
Brotar vs. Nascer
Erro: “Usar 'nascer' para plantas com frequência.”
Correção: Embora 'nascer' signifique 'ser dado à luz', 'brotar' é muito mais natural para o momento específico em que uma planta rompe o solo ou um botão aparece.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.