Como se diz "display" em espanhol
A palavra espanhola para “display” é “pantalla” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La pantalla de mi móvil se rompió cuando se me cayó.
A tela do meu celular quebrou quando o deixei cair.
Ayer compré una televisión con una pantalla muy grande.
Ontem comprei uma televisão com uma tela muito grande.
Estuve mirando la pantalla de mi ordenador todo el día.
Fiquei olhando para a tela do meu computador o dia todo.
Lembrete de Gênero
Lembre-se que 'pantalla' é feminino, então você deve usar 'la' ou 'una' com ela: 'la pantalla'. Em português, 'tela' também é feminino ('a tela').
Confundindo 'Pantalla' e 'Pizarra'
Erro: “Usar 'pantalla' para um quadro-negro ou quadro branco.”
Correção: Use 'pizarra' para um quadro físico onde se escreve. 'Pantalla' é para display eletrônico ou projeção. Em português, usamos 'quadro' ou 'lousa' para o quadro físico, e 'tela' para o eletrônico.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.