Como se diz "efeitos" em espanhol
A palavra espanhola para “efeitos” é “efectos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los efectos del café me duran todo el día.
Os efeitos do café duram o dia todo em mim.
Estudiaron los efectos del cambio climático en la costa.
Eles estudaram os efeitos da mudança climática na costa.
La decisión tendrá efectos importantes en el futuro de la empresa.
A decisão terá efeitos importantes no futuro da empresa.
Substantivo Masculino no Plural
Lembre-se que 'efecto' é uma palavra masculina, então sempre usa o artigo masculino plural 'los' (los efectos) e adjetivos masculinos no plural. Isso é semelhante ao português, onde dizemos 'os efeitos'.
Confundir 'efectos' e 'afectos'
Erro: “Usar 'afectos' quando se quer dizer 'resultados'.”
Correção: 'Afectos' significa 'sentimentos' ou 'carinho' em espanhol (como 'afetos' em português). Use 'efectos' para consequências ou resultados.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.