Como se diz "pertences" em espanhol
A palavra espanhola para “pertences” é “efectos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1neutral/formal
itens pessoais
Exemplos
Asegúrese de recoger todos sus efectos personales antes de salir del avión.
Certifique-se de recolher todos os seus pertences pessoais antes de sair do avião.
La policía incautó sus efectos a la espera del juicio.
A polícia apreendeu seus bens enquanto aguardava o julgamento.
Uso com 'Personales'
Este significado é quase sempre usado com o adjetivo 'personales' para esclarecer que você está falando de itens, e não de consequências. É o equivalente direto de 'pertences pessoais' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.