Como se diz "energético" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “energético” é “energético” — use "energético" em espanhol para se referir a algo que fornece ou contém energia, como bebidas ou alimentos, ou a uma pessoa com muita vitalidade e força.
Portuguese → espanhol
energético
adjetivoA2geral
Use "energético" em espanhol para se referir a algo que fornece ou contém energia, como bebidas ou alimentos, ou a uma pessoa com muita vitalidade e força.
Exemplos
Necesito una bebida energética antes de ir al gimnasio.
Preciso de uma bebida energética antes de ir para o ginásio.
dinámico
adjetivoA2geral
Utilize "dinámico" em espanhol para descrever uma pessoa ativa, cheia de iniciativa e com uma personalidade animada e empreendedora.
Exemplos
Juan es un chico muy dinámico; siempre está haciendo algo.
Juan é um rapaz muito dinâmico; ele está sempre a fazer alguma coisa.
Energético vs. Dinámico
A confusão mais comum é usar "dinámico" quando se refere a bebidas ou alimentos com energia, ou "energético" para descrever uma personalidade. Lembre-se: "energético" é mais sobre a substância/vitalidade direta, enquanto "dinámico" foca na atividade e iniciativa.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.