Como se diz "engrossar" em espanhol
A palavra espanhola para “engrossar” é “ligar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Exemplos
Su éxito está ligado a su esfuerzo.
O seu sucesso está ligado ao seu esforço.
Tienes que ligar bien los ingredientes.
Tens de ligar bem os ingredientes.
Añade un poco de harina para ligar la salsa.
Adicione um pouco de farinha para engrossar o molho.
Uso passivo
Este significado é frequentemente usado com 'estar' + 'ligado' (to be linked) para descrever como duas coisas estão conectadas.
Conexões abstratas
Não se ligam apenas objetos físicos; usa-se para mostrar como ideias ou consequências estão 'ligadas'.
Confusão com 'leer'
Erro: “Ligo el libro.”
Correção: Leo el libro. Cuidado para não confundir a forma 'yo' 'ligo' (eu flerto/ligo) com 'leo' (eu leio).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.