Como se diz "esquivar-se de" em espanhol
A palavra espanhola para “esquivar-se de” é “huir” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Exemplos
Ella siempre huye de las responsabilidades difíciles.
Ela sempre evita responsabilidades difíceis.
El famoso actor huye de la fama y la prensa.
O famoso ator rejeita a fama e a imprensa.
No puedes huir de tus problemas para siempre.
Você não pode fugir dos seus problemas para sempre.
Uso Figurado
Mesmo quando usado figurativamente (evitando coisas abstratas), 'huir' ainda usa a preposição 'de' para indicar o que está sendo evitado: 'huir de la verdad' (evitar a verdade).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.