Como se diz "está trazendo" em espanhol
A palavra espanhola para “está trazendo” é “trae” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi papá siempre me trae un regalo de sus viajes.
Meu pai sempre me traz um presente das viagens dele.
¿Usted trae el vino para la cena?
O senhor traz o vinho para o jantar?
Ella no trae paraguas y está lloviendo.
Ela não está trazendo um guarda-chuva e está chovendo.
Para Quem Serve: 'ele', 'ela', 'você' (formal) e 'tu'
'Trae' é usado para 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). Também é a forma de comando para 'tú' (tu/você informal). Por exemplo, 'Ella trae flores' (Ela traz flores) e '¡Trae el libro!' (Traga o livro!).
Aqui ou Lá? 'Traer' vs. 'Llevar'
Este é um ponto importante! Use 'traer' (e suas formas como 'trae') para movimento EM DIREÇÃO ao falante. Use 'llevar' para movimento PARA LONGE. Pense: 'traga para CÁ' (traer) versus 'leve para LÁ' (llevar).
Confundir 'traer' e 'llevar'
Erro: “Se você está em casa e pede a um amigo para trazer pizza, você não diria '¿Puedes llevar una pizza?'.”
Correção: Em vez disso, diga '¿Puedes traer una pizza?'. A pizza está vindo PARA VOCÊ, então você precisa de 'traer'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.