Como se diz "está vindo" em espanhol
A palavra espanhola para “está vindo” é “viene” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana viene a visitarme mañana.
Minha irmã vem me visitar amanhã.
El autobús viene cada diez minutos.
O ônibus vem a cada dez minutos.
Señor Pérez, ¿usted viene a la reunión?
Sr. Pérez, o senhor vem para a reunião?
Uma Forma de 'Venir'
viene é uma forma conjugada do verbo venir (vir). Você a usa ao falar sobre 'ele', 'ela', 'isso' ou um tratamento formal ('usted') realizando a ação agora ou regularmente.
Vir vs. Ir
Erro: “Usar 'viene' para movimento de afastamento. Por exemplo: *'Él viene al supermercado'* quando você está em casa e ele está indo para a loja.”
Correção: Use `va` para 'vai'. Diga: *'Él va al supermercado'*. Pense em `viene` como 'vem para cá' e `va` como 'vai para lá'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.