Como se diz "eu acerto" em espanhol
A palavra espanhola para “eu acerto” é “acierto” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Casi nunca acierto con el número de la lotería.
Eu quase nunca acerto os números da loteria.
Si acierto el blanco, gano el juego.
Se eu acertar o alvo, eu ganho o jogo.
A veces no acierto a comprender lo que dices.
Às vezes, eu não consigo entender o que você está dizendo.
Mudança de Vogal na Conjugação
O 'e' no meio de 'acertar' muda para 'ie' quando você diz 'eu', 'tu' ou 'eles' (ex: 'yo acierto'). Em português, o verbo 'acertar' não sofre essa alteração no presente do indicativo para a primeira pessoa ('eu acerto').
Usando 'a' com Acertar
Quando 'acierto' significa que você conseguiu fazer algo, é frequentemente seguido por 'a' e outro verbo de ação: 'No acierto a ver' (Eu não consigo ver). Em português, usaríamos 'acertar' seguido de um infinitivo sem preposição: 'Não consigo ver'.
Esquecer o 'ie'
Erro: “Yo acerto la pregunta.”
Correção: Yo acierto la pregunta. Lembre-se que o 'e' se torna 'ie' quando é tônico na conjugação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.