Inklingo
← Dicionário

acierto

ah-SYEHR-toh/aˈsjeɾto/

“acierto” significa “acerto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

acerto, resposta correta

Também: acerto, sabedoria
Um alpinista em pé no pico de uma montanha sob um sol brilhante, simbolizando uma jornada bem-sucedida.

📝 Em Ação

He tenido cinco aciertos en el examen de conducir.

A1

Tive cinco acertos no exame de condução.

Contratar a esa nueva empleada fue un gran acierto.

B1

Contratar essa nova funcionária foi um grande acerto.

Sus palabras estuvieron llenas de acierto y prudencia.

C1

As palavras dele estavam cheias de sabedoria e cautela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • éxito (sucesso)
  • tino (habilidade/precisão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • gran acierto – grande acerto
  • tener un acierto – acertar algo
  • pleno de aciertos – todas as respostas corretas

Expressões & Idiomas

  • con acierto – com sabedoria ou sucesso

eu acerto, eu acerto

Também: eu consigo
VerboA2irregular ar
Uma pessoa apontando animadamente para um objeto escondido que acabou de descobrir.
gerundacertando
past Participleacertado
infinitiveacertar

📝 Em Ação

Casi nunca acierto con el número de la lotería.

A2

Eu quase nunca acerto os números da loteria.

Si acierto el blanco, gano el juego.

B1

Se eu acertar o alvo, eu ganho o jogo.

A veces no acierto a comprender lo que dices.

C1

Às vezes, eu não consigo entender o que você está dizendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adivino (eu adivinho)
  • atino (eu acerto o alvo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • no acierto a – eu não consigo / eu não acerto

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaran
yoacertara
túacertaras
vosotrosacertarais
nosotrosacertáramos
él/ella/ustedacertara

present

ellos/ellas/ustedesacierten
yoacierte
túaciertes
vosotrosacertéis
nosotrosacertemos
él/ella/ustedacierte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacertaron
yoacerté
túacertaste
vosotrosacertasteis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacertó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaban
yoacertaba
túacertabas
vosotrosacertabais
nosotrosacertábamos
él/ella/ustedacertaba

present

ellos/ellas/ustedesaciertan
yoacierto
túaciertas
vosotrosacertáis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacierta
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acierto" em espanhol:

acerto→eu acerto→eu consigo→resposta correta→sabedoria→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acierto

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma resposta correta em um teste?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'acertar', que vem das raízes latinas 'ad' (em direção a) e 'certus' (certo/seguro). Literalmente significa 'tornar algo certo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: acertoItalian: accertare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'éxito' e 'acierto'?

Pense em 'acierto' como 'acertar' (um golpe ou resposta específica), enquanto 'éxito' é 'sucesso' em um sentido mais amplo, como uma carreira bem-sucedida ou um filme famoso. Em português, 'acerto' se encaixa bem para a primeira definição, enquanto 'sucesso' cobre a segunda.

'Acierto' se refere sempre a testes?

Não, é muito comum para testes, mas também pode significar qualquer escolha sábia, como 'Escolher aquele restaurante foi um grande acierto'.

Como digo 'Eu acertei'?

Você pode dizer 'Lo acerté' (passado) ou 'Lo acierto' (se estiver dizendo que geralmente acerta as coisas).