acertar
“acertar” significa “acertar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
acertar, atingir o alvo
Também: estar certo sobre, conseguir
📝 Em Ação
¡Has acertado la respuesta!
A1Você acertou a resposta!
Él siempre acierta con los regalos de Navidad.
A2Ele sempre acerta com os presentes de Natal.
El arquero acertó en el centro de la diana.
B1O arqueiro acertou o centro do alvo.
conseguir, acontecer de
📝 Em Ação
No acerté a decir nada por los nervios.
B2Eu não consegui dizer nada por causa dos nervos.
Acertó a pasar por allí cuando ocurrió el accidente.
C1Ele aconteceu de passar por ali quando o acidente ocorreu.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: acertar
Pergunta 1 de 3
Se você ganha um jogo de dardos acertando o centro, você...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da raiz latina 'certus' (seguro/certo), essencialmente significando 'tornar certo' ou 'encontrar a certeza'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'acertar' e 'adivinar'?
'Adivinar' é o ato de adivinhar (como um mágico ou alguém pensando em um número). 'Acertar' é o resultado de estar correto. Você 'adivina' e então você 'acerta'.
É um verbo regular?
Quase! É regular, exceto por uma pequena mudança na grafia: o 'e' se torna 'ie' quando você acentua essa parte da palavra (acierto, aciertas, etc.).
Posso usar 'acertar' para bater em alguém?
Geralmente, não. Para bater em uma pessoa ou objeto com a mão ou uma ferramenta, use 'golpear' ou 'pegar'. 'Acertar' é especificamente para atingir um alvo (como uma flecha acertando o centro).