Inklingo
← Dicionário

adivinar

ah-dee-vee-NARaðiβiˈnaɾ

“adivinar” significa “chutar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

chutar, descobrir

Também: resolver (um enigma)
VerboA2regular ar
Uma criança pequena com uma expressão esperançosa apontando para uma de duas caixas de madeira idênticas e fechadas em cima de uma mesa, simbolizando fazer um palpite.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 Em Ação

Intenta adivinar mi edad. ¡Es imposible!

A2

Tente adivinhar minha idade. É impossível!

No pude adivinar la respuesta correcta del juego.

A2

Eu não consegui adivinhar a resposta correta do jogo.

¿Cómo adivinaste que iba a llamarte?

B1

Como você soube (descobriu/adivinhou) que eu ia te ligar?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conjeturar (conjeturar)
  • suponer (supor)

Colocações Comuns

  • adivinar la respuesta – chutar a resposta
  • adivinar el acertijo – adivinhar o enigma

Expressões & Idiomas

  • adivinar el pensamiento – ler a mente de alguém

prever, profetizar

Também: adivinhar
VerboB1regular ar
Uma figura estilizada sentada à mesa, olhando atentamente para uma bola de cristal brilhante que repousa sobre um pano de veludo, simbolizando a previsão de um evento.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 Em Ação

La gitana adivinó que me casaría antes de fin de año.

B1

A cigana previu que eu me casaria antes do fim do ano.

Parece que el meteorólogo adivinó el clima de esta semana.

B2

Parece que o meteorologista previu o clima desta semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • predecir (prever)
  • profetizar (profetizar)

Colocações Comuns

  • adivinar el futuro – prever o futuro
  • adivinar la suerte – adivinhar a sorte

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedadivina
yoadivino
túadivinas
ellos/ellas/ustedesadivinan
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis

imperfect

él/ella/ustedadivinaba
yoadivinaba
túadivinabas
ellos/ellas/ustedesadivinaban
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais

preterite

él/ella/ustedadivinó
yoadiviné
túadivinaste
ellos/ellas/ustedesadivinaron
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadivine
yoadivine
túadivines
ellos/ellas/ustedesadivinen
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis

imperfect

él/ella/ustedadivinara/adivinase
yoadivinara/adivinase
túadivinaras/adivinases
ellos/ellas/ustedesadivinaran/adivinasen
nosotrosadivináramos/adivinásemos
vosotrosadivinarais/adivinaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adivinar" em espanhol:

adivinhar→chutar→descobrir→prever→profetizar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adivinar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'adivinar' no sentido de prever o futuro, em vez de apenas chutar uma resposta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
adivinanza(adivinha, charada) — Substantivo
adivino/adivina(adivinho/adivinha) — Substantivo
adivinación(adivinhação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *dīvīnāre*, que significava 'prever por poder divino' ou 'ser inspirado por um deus'. O prefixo 'a-' foi adicionado mais tarde ao espanhol, enfatizando a ação.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: adivinharItalian: indovinare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

‘Adivinar’ é usado para resolver problemas matemáticos simples?

Geralmente não. 'Adivinar' implica intuição ou falta de informação. Para problemas de matemática ou lógica onde você calcula uma resposta definitiva, você usaria 'calcular' ou 'resolver'.

Como eu peço a alguém para adivinhar algo em espanhol?

A maneira mais fácil é '¿Adivina qué...?' (Adivinha o quê...?) ou usando o imperativo: 'Adivina la fecha' (Adivinhe a data).